Comedor interior suspendido
Inicio Lunes, 14 de diciembreTodos los restaurantes y bares deben cerrar los comedores interiores hasta nuevo aviso. Los restaurantes al aire libre, la comida para llevar y la entrega a domicilio siguen estando permitidos.
Los restaurantes y bares siguen estando obligados a cerrar los comedores al aire libre desde las 22.00 hasta las 5.00 horas. La comida para llevar y la entrega a domicilio siguen estando permitidas después de las 22:00 horas, excepto en el caso de las bebidas alcohólicas.
Reapertura de los edificios escolares públicos de NYC
El jueves 19 de noviembre, todos los edificios escolares cerraron temporalmente para la enseñanza y el aprendizaje, y todos los estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York pasaron a la enseñanza totalmente a distancia. Los edificios de las escuelas públicas han comenzado a reabrirse por fases para el aprendizaje presencial.
- 3-K, Pre-K, y escuelas primarias reabrieron el lunes 7 de diciembre. Las escuelas en las zonas naranjas de COVID-19 reabrieron el miércoles 9 de diciembre.
- Escuelas del Distrito 75 (todos los grados), incluidas las escuelas de las zonas COVID-19 de color naranja, reabrieron el jueves 10 de diciembre.
- Estudiantes en grados 6 a 12 (que no sean los de las escuelas del Distrito 75) seguirán aprendiendo a distancia hasta nuevo aviso.
Para que su hijo regrese al aprendizaje en persona, debe presentar el formulario de consentimiento para las pruebas COVID-19 en la escuela. Las pruebas obligatorias en la escuela se realizarán semanalmente para una selección aleatoria de personal y estudiantes en todos los edificios escolares reabiertos. Sólo se concederán exenciones en algunos casos limitados.
Restricción localizada en la ciudad de Nueva York
El COVID-19 sigue extendiéndose en la ciudad de Nueva York (NYC) con un aumento preocupante de la transmisión comunitaria en determinados barrios. La ciudad de Nueva York está tomando medidas mediante la aplicación de restricciones en tres zonas identificadas por el Estado: roja, naranja y amarilla. Averigüe si se encuentra en una Zona Hotspot Covid-19.
Zona Roja
Escuelas: Todas las escuelas públicas y no públicas de la ciudad de Nueva York deben cerrar y volver a la enseñanza a distancia.
Empresas: Todos los negocios no esenciales están obligados a cerrar. Sólo negocios esenciales designados por la Corporación de Desarrollo del Estado de Nueva York Empire State pueden permanecer abiertos.
Establecimientos de servicios alimentarios: Los restaurantes, bares, cafés y otros establecimientos de servicios alimentarios sólo pueden ofrecer servicio de comida para llevar y de reparto. No se permite comer en el interior ni en el exterior.
Centros de culto: Los centros de culto pueden permanecer abiertos a una capacidad de 25%, hasta un máximo de 10 personas, lo que sea menor.
Reuniones: Las concentraciones no esenciales de cualquier tamaño están prohibidas y deben posponerse o cancelarse. Cualquier persona que fomente, promueva u organice concentraciones masivas puede ser multada con hasta $15.000/día.
Zona naranja
Escuelas: Todas las escuelas públicas y no públicas de la ciudad de Nueva York deben cerrar y volver a la enseñanza a distancia.
Empresas: Los negocios que incluyen gimnasios y centros de fitness, y los servicios de cuidado personal, incluyendo barberos, salones de peluquería, spas, salones de tatuajes o piercing, técnicos de uñas y salones de uñas, cosmetólogos, esteticistas, la prestación de la depilación láser y la electrólisis, etc. deben cerrar.
Establecimientos de servicios alimentarios: Los restaurantes, bares, cafeterías y otros establecimientos de servicios de comida pueden ofrecer comidas al aire libre y servicio de comida para llevar y de reparto. Hay un máximo de cuatro personas por mesa. No se permite cenar en el interior.
Centros de culto: Los centros de culto pueden permanecer abiertos a una capacidad de 33%, hasta un máximo de 25 personas, lo que sea menor.
Reuniones: Las reuniones no esenciales deben limitarse a un máximo de 10 personas, tanto en interiores como en exteriores. Cualquier persona que fomente, promueva u organice concentraciones masivas puede ser multada con hasta $15.000/día.
Zona Amarilla
Escuelas: Todas las escuelas públicas y no públicas de la ciudad de Nueva York pueden permanecer abiertas. El Estado de Nueva York emitirá una guía para las pruebas el viernes 9/10/2020.
Empresas: Todos los negocios pueden permanecer abiertos pero deben seguir los requisitos de COVID-19 para su sector.
Establecimientos de servicios alimentarios: Se permite comer en el interior y en el exterior. Hay un máximo de cuatro personas por mesa.
Centros de culto: Los centros de culto pueden permanecer abiertos a la capacidad máxima 50%.
Reuniones: Las reuniones no esenciales deben limitarse a 25 personas como máximo, tanto en interiores como en exteriores. Cualquier persona que fomente, promueva u organice concentraciones masivas puede ser multada con hasta $15.000/día.
A partir del viernes 13 de noviembre, a las 22.00 horas, todos los bares, restaurantes y gimnasios o centros de fitness, así como cualquier establecimiento con licencia de la Autoridad Estatal de Licores, deberán cerrar de 22.00 a 5.00 horas todos los días.
Los restaurantes podrán seguir ofreciendo servicios de recogida o entrega de comida en la acera después de las 10 p.m., siempre y cuando esté permitido, pero no podrán servir alcohol para llevar. La Autoridad Estatal de Licores emitirá más orientaciones para los titulares de licencias.
Programa de escaparates abiertos
NYC anunció el programa de escaparates abiertos el 28 de octubre, que permite a los comercios situados frente a una tienda utilizar temporalmente una parte de la acera situada directamente frente a su negocio para promover el espacio abierto, mejorar el distanciamiento social y ayudarles a recuperarse en estos tiempos de dificultades económicas.
Las empresas que cumplen criterios de elegibilidad identificados por la ciudad será capaz de:
- exhibir la mercancía
- transacciones completas
- proporcionar zonas para que los clientes hagan cola
Todos los comercios de la planta baja pueden participar tras rellenar un breve formulario en línea en el que reconocen que comprenden los criterios y las restricciones del programa.
Para los designados Calles abiertas: Restaurantes El programa de escaparates abiertos también permitirá a los negocios utilizar el carril de la acera para llevar a cabo actividades comerciales durante las horas que Calles abiertas: Restaurantes está en vigor.
Reiniciar NYC ? Orientación para la cuarta fase
La ciudad entró en Cuarta fase de Restart NYC el 20 de julio. Esta fase incluye la reapertura para las artes y el entretenimiento al aire libre de bajo riesgo, la producción de medios de comunicación y las competiciones deportivas profesionales sin aficionados. La fecha para la educación superior, las escuelas de preescolar a grado 12, las artes y el entretenimiento en interiores de bajo riesgo, y los centros comerciales aún no se han determinado.
Fase 4: Todas las regiones del Estado han entrado en la fase 4 de reapertura.
- Educación superior
- Escuelas de preescolar a grado 12
- Arte y entretenimiento al aire libre de bajo riesgo
- Arte y entretenimiento de bajo riesgo en interiores
- Producción de medios de comunicación
- Competiciones deportivas profesionales sin aficionados
- Centros comerciales
- Gimnasios y centros de fitness
A continuación, la orientación de la cuarta fase para lo siguiente:
- Arte y entretenimiento al aire libre de bajo riesgo
- Producción de medios de comunicación
- Competiciones deportivas profesionales sin aficionados
Si usted opera cualquier negocio o actividad anterior en la ciudad de Nueva York, los nuevos mandatos del Estado de Nueva York le obligan a hacer lo siguiente al comienzo de la Fase 4:
- Elabore un plan de seguridad y colóquelo en su lugar de trabajo.
- Lea las directrices del Estado de Nueva York (NYS) y afirme su cumplimiento.
- El Estado requiere que usted afirme que ha revisado y comprendido las directrices industriales emitidas por el Estado y que las aplicará.
Consulte la lista completa de requisitos en el sitio web del Estado para asegurarse de que cumple la normativa, y proteja a sus empleados y clientes tomando las siguientes medidas para evitar la propagación del COVID-19:
- Quédese en casa si está enfermo A menos que salga para recibir atención médica esencial (incluidas las pruebas) u otras diligencias esenciales, quédese en casa si está enfermo. También puede considerar la posibilidad de llevar a cabo acciones adicionales como las que se indican a continuación para animar a los enfermos a quedarse en casa:
- Coloque el cartel "Stop the Spread" en las áreas de los empleados. Hay más idiomas disponibles en nyc.gov/health/coronavirus o llamando al 311 para pedir una copia.
- Realice los exámenes de salud a distancia antes de que lleguen los empleados, siempre que sea posible.
- Animar a los clientes/visitantes a que completen un examen de salud o proporcionen su información de contacto
- Distanciamiento físico Manténgase a una distancia mínima de 2 metros de otras personas. También puedes considerar implementar acciones adicionales como las que se indican a continuación para mantener la distancia física:
- Utilice cinta adhesiva, carteles con flechas u otros marcadores para indicar el flujo de tráfico a través de los objetos expuestos, denotando 6 pies de distancia para los objetos expuestos que son pequeños y que pueden llegar a estar abarrotados.
- Cerrar las zonas comunes/los servicios que promueven la reunión adicional, como las cafeterías o las máquinas expendedoras.
- Siempre que sea posible, programe las reuniones y sesiones de formación de los empleados por teléfono o en línea.
- Sea creativo. Piensa en cómo incorporar un flujo de tráfico en los materiales para los niños y cómo demostrar el distanciamiento físico
- En los mostradores de venta de billetes y en los controles de bolsas, considere la posibilidad de utilizar barreras como paredes de plástico entre los empleados y los clientes. Coloque marcadores con cinta adhesiva o señales que indiquen un espacio de 1,80 metros.
- Si ofreces taquillas para guardar las pertenencias, escalona el uso de las taquillas disponibles para promover el distanciamiento físico.
- Aplicar horarios de visita específicos al emitir las entradas (por ejemplo, entradas/salidas cronometradas) para evitar las aglomeraciones y animar a los clientes a comprar las entradas con antelación.
- Lleva un protector facial Protege a los que te rodean. Usted puede ser contagioso sin síntomas y propagar la enfermedad al toser, estornudar o hablar. Llevar la cara cubierta puede ayudar a reducir la propagación de COVID-19. También puede considerar la posibilidad de llevar a cabo acciones adicionales como las que se indican a continuación para fomentar el uso de cobertores faciales:
- Proporcionar cubiertas faciales a los clientes y ponerlas a su disposición en las zonas de alto tráfico
- Colocar receptáculos alrededor de la instalación para la eliminación de los artículos sucios, incluidos los protectores faciales.
- Añade un recordatorio de llevar un protector facial a los textos o correos electrónicos de recordatorio de giras/eventos.
- Practique una higiene de manos saludable Lávese las manos a menudo con agua y jabón o utilice un desinfectante de manos si no dispone de agua y jabón; limpie regularmente las superficies que se tocan con frecuencia; evite tocarse la cara con las manos sin lavar; y cúbrase la boca al toser o estornudar con la manga, no con las manos. También puede considerar la posibilidad de llevar a cabo acciones adicionales como las que se indican a continuación para ayudar a mantener una higiene de manos saludable:
- Fomentar el pago sin contacto, incluyendo el pago por adelantado cuando sea posible.
- Proporcionar mapas, folletos o guías de un solo uso a los clientes/visitantes, si se utilizan dichos artículos.
- Considere la posibilidad de que los mapas, folletos, guías, etc. sean digitales, para que puedan verse en dispositivos personales.
Reiniciar NYC ? Orientación para las empresas de la tercera fase
La ciudad de Nueva York entró en la tercera fase de Restart NYC el 6 de julio. Las empresas que pueden comenzar a operar en Tercera fase incluyen servicios de cuidado personal como salones de tatuajes y piercing, prácticas de mejora de la apariencia, prácticas de terapia de masaje, spas, salones de cosmetología, salones de uñas, salones de bronceado y salones de depilación. El comedor interior ya no estará disponible en la tercera fase.
Conozca lo que su empresa necesita saber para prepararse para la reapertura.
Reiniciar NYC ? Orientación para las empresas en la segunda fase
La ciudad de Nueva York entró en la segunda fase de Restart NYC el 22 de junio. Entre los negocios que pueden iniciar o ampliar sus operaciones se encuentran: oficinas, comercios minoristas, restaurantes al aire libre, peluquerías y barberías, inmobiliarias, gestión de edificios comerciales, y alquileres, reparaciones y limpieza de comercios minoristas, venta de vehículos, arrendamientos y alquileres. Aprenda lo que su negocio necesita saber para prepararse para la reapertura.
- Oficinas
- Venta al por menor en las tiendas
- Comedor al aire libre
- Salones de belleza y peluquerías
- Inmobiliaria
- Gestión de edificios comerciales
- Alquiler, reparación y limpieza al por menor
- Venta, leasing y alquiler de vehículos
Para más información sobre las directrices de reapertura de la segunda fase, pulse aquí.
Reiniciar NYC ? Orientación para las empresas en la primera fase
La ciudad de Nueva York entró en la primera fase de Restart NYC el 8 de junio. Los negocios que pueden empezar a reabrir o ampliar sus operaciones son: el comercio minorista, la construcción, la fabricación y el comercio mayorista. Aunque puede reabrir su lugar de trabajo, la mejor manera de reducir la propagación del COVID-19 y proteger a los empleados es seguir trabajando desde casa en la medida de lo posible.
Para más información sobre las directrices, pulse aquí.
Recursos del sitio web:
https://www1.nyc.gov/site/coronavirus/index.page
https://www1.nyc.gov/site/coronavirus/businesses/businesses-and-nonprofits.page
https://www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-tips-faqs.page#reopening
https://www1.nyc.gov/nycbusiness/article/reopening-guide
Español de México 
English 
???? 
??????? 
Français 
??????