Dîner intérieur suspendu
Débutant par Lundi 14 décembrePour des raisons de sécurité, tous les restaurants et bars doivent fermer les salles à manger jusqu'à nouvel ordre. Les repas en plein air, les plats à emporter et les livraisons sont toujours autorisés.
Les restaurants et les bars sont toujours tenus de fermer la restauration en plein air de 22 heures à 5 heures du matin tous les jours. Les plats à emporter et les livraisons sont toujours autorisés après 22 heures, sauf pour les boissons alcoolisées.
Réouverture des bâtiments des écoles publiques de New York
Le jeudi 19 novembre, tous les bâtiments scolaires ont temporairement fermé pour l'enseignement et l'apprentissage, et tous les élèves des écoles publiques de la ville de New York sont passés à l'apprentissage entièrement à distance. Les bâtiments scolaires publics ont commencé à rouvrir par étapes pour l'apprentissage en personne.
- 3-K, Pre-K et écoles élémentaires ont rouvert le lundi 7 décembre. Les écoles des zones orange COVID-19 ont rouvert le mercredi 9 décembre.
- Les écoles du district 75 (tous niveaux), y compris les écoles situées dans les zones orange COVID-19, ont rouvert leurs portes le jeudi 10 décembre.
- Les étudiants en de la 6e à la 12e année (autres que ceux des écoles du District 75) continueront à apprendre à distance jusqu'à nouvel ordre.
Pour que votre enfant puisse retourner à l'école, vous devez soumettre le formulaire de consentement pour le test COVID-19 en milieu scolaire. Les tests obligatoires en milieu scolaire auront lieu chaque semaine pour une sélection aléatoire de personnel et d'élèves dans tous les bâtiments scolaires réouverts. Des exemptions ne seront accordées que dans certains cas limités.
Restriction localisée de la ville de New York
Le COVID-19 continue de se propager dans la ville de New York (NYC) avec une augmentation inquiétante de la transmission communautaire dans certains quartiers. NYC prend des mesures en appliquant des restrictions dans trois zones identifiées par l'Etat : rouge, orange et jaune. Découvrez si vous vous trouvez dans une zone de points chauds Covid-19.
Zone rouge
Les écoles : Toutes les écoles publiques et non publiques de la ville de New York doivent fermer et revenir à l'enseignement à distance complet.
Les entreprises : Toutes les entreprises non essentielles doivent fermer. Seulement entreprises essentielles tels que désignés par l'Empire State Development Corporation de l'État de New York peuvent rester ouverts.
Établissements de restauration : Les restaurants, bars, cafés et autres établissements de restauration ne peuvent fournir que des services à emporter et à livrer. Aucun repas à l'intérieur ou à l'extérieur n'est autorisé.
Maisons de culte : Les lieux de culte peuvent rester ouverts à une capacité de 25%, jusqu'à un maximum de 10 personnes, le nombre le moins élevé étant retenu.
Rassemblements : Les rassemblements non essentiels, quelle que soit leur taille, sont interdits et doivent être reportés ou annulés. Toute personne qui encourage, promeut ou organise des rassemblements de masse est passible d'une amende pouvant atteindre $15 000/jour.
Zone orange
Les écoles : Toutes les écoles publiques et non publiques de la ville de New York doivent fermer et revenir à l'enseignement à distance complet.
Les entreprises : Les entreprises comprenant les salles de sport et les centres de remise en forme, ainsi que les services de soins personnels, notamment les barbiers, les salons de coiffure, les spas, les salons de tatouage ou de piercing, les prothésistes ongulaires et les salons de manucure, les cosmétologues, les esthéticiens, les services d'épilation au laser et d'électrolyse, etc. doivent fermer.
Établissements de restauration : Les restaurants, bars, cafés et autres établissements de restauration peuvent proposer des repas en plein air et un service de livraison et de plats à emporter uniquement. Le nombre de personnes par table est limité à quatre. Les repas à l'intérieur ne sont pas autorisés.
Maisons de culte : Les lieux de culte peuvent rester ouverts à une capacité de 33%, jusqu'à un maximum de 25 personnes, le nombre le moins élevé étant retenu.
Rassemblements : Les rassemblements non essentiels doivent être limités à un maximum de 10 personnes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Toute personne qui encourage, promeut ou organise des rassemblements de masse est passible d'une amende pouvant atteindre $15 000/jour.
Zone jaune
Les écoles : Toutes les écoles publiques et non publiques de la ville de New York peuvent rester ouvertes. Les directives concernant les tests seront publiées par l'État de New York le vendredi 10/9/2020.
Les entreprises : Tous les commerces peuvent rester ouverts mais doivent respecter les exigences de COVID-19 pour leur secteur.
Établissements de restauration : Les repas à l'intérieur et à l'extérieur sont autorisés. Il y a un maximum de quatre personnes par table.
Maisons de culte : Les lieux de culte peuvent rester ouverts à leur capacité maximale 50%.
Rassemblements : Les rassemblements non essentiels doivent être limités à 25 personnes maximum, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Toute personne qui encourage, promeut ou organise des rassemblements de masse est passible d'une amende pouvant atteindre $15 000/jour.
À compter du vendredi 13 novembre, à 22 heures, tous les bars, restaurants et gymnases ou centres de remise en forme, ainsi que tout établissement titulaire d'une licence de la State Liquor Authority, devront fermer de 22 heures à 5 heures tous les jours.
Les restaurants seront toujours autorisés à fournir un service de ramassage ou de livraison de nourriture uniquement sur le trottoir après 22 heures, dans la mesure où cela est autorisé, mais ils ne pourront pas servir d'alcool à emporter. La State Liquor Authority publiera d'autres directives à l'intention des titulaires de licences.
Programme "Open Storefronts
NYC a annoncé le 28 octobre le programme "Open Storefronts".Cette initiative permet aux commerces de façade d'utiliser temporairement une partie du trottoir situé juste devant leur entreprise afin de promouvoir un espace ouvert, d'améliorer la distance sociale et de les aider à rebondir en cette période économique difficile.
Les entreprises qui répondent les critères d'éligibilité définis par la ville sera en mesure de le faire :
- exposer les marchandises
- compléter les transactions
- prévoir des zones où les clients peuvent faire la queue
Toutes les entreprises ayant pignon sur rue au rez-de-chaussée peuvent participer après avoir rempli un bref formulaire en ligne attestant de leur compréhension des critères et des restrictions du programme.
Pour les personnes désignées Rues ouvertes : Restaurants le programme " Open Storefronts " permettra également aux entreprises d'utiliser la voie de circulation en bordure de trottoir pour mener des activités commerciales pendant les heures où l'on peut se rendre à l'aéroport. Rues ouvertes : Restaurants est en vigueur.
Restart NYC ? Orientations pour la phase quatre
La ville est entrée Phase quatre de Restart NYC le 20 juillet. Cette phase comprend la réouverture pour les arts et spectacles en plein air à faible risque, la production médiatique et les compétitions sportives professionnelles sans supporters. La date pour l'enseignement supérieur, les écoles de la maternelle à la terminale, les arts et spectacles en intérieur à faible risque et les centres commerciaux n'a pas encore été déterminée.
Phase 4 : Toutes les régions de l'État sont entrées dans la phase 4 de réouverture.
- Enseignement supérieur
- Écoles de la maternelle à la 12e année
- Arts et spectacles en plein air à faible risque
- Arts et spectacles en salle à faible risque
- Production de médias
- Compétitions sportives professionnelles sans supporters
- Centres commerciaux
- Gyms et centres de fitness
Vous trouverez ci-dessous les orientations de la phase 4 pour les points suivants :
- Arts et spectacles en plein air à faible risque
- Production de médias
- Compétitions sportives professionnelles sans supporters
Si vous exploitez une entreprise ou une activité susmentionnée dans la ville de New York, de nouveaux mandats de l'État de New York vous obligent à prendre les mesures suivantes au début de la phase 4 :
- Élaborez un plan de sécurité et affichez-le sur votre lieu de travail.
- Lire les directives de l'État de New York (NYS) et affirmer leur conformité.
- L'État exige que vous affirmiez que vous avez examiné et compris les directives sectorielles publiées par l'État et que vous les mettrez en œuvre.
Consultez la liste complète des exigences sur le site Web de l'État pour vous assurer que vous êtes en conformité, et protégez vos employés et vos clients en prenant les mesures suivantes pour éviter la propagation du COVID-19 :
- Restez à la maison si vous êtes malade À moins que vous ne partiez pour des soins médicaux essentiels (y compris des tests) ou d'autres courses essentielles, restez à la maison si vous êtes malade. Vous pouvez également envisager de mettre en œuvre des actions supplémentaires comme celles ci-dessous pour encourager les personnes malades à rester chez elles :
- Affichez le poster Stop the Spread dans les zones réservées aux employés. D'autres langues sont disponibles sur nyc.gov/health/coronavirus ou en appelant le 311 pour en commander un exemplaire.
- Effectuez les examens de santé à distance avant l'arrivée des employés, dans la mesure du possible.
- Encourager les clients/visiteurs à remplir un questionnaire de santé ou à fournir leurs coordonnées.
- Distances physiques Restez à au moins 1,80 m des autres personnes. Vous pouvez également envisager de mettre en œuvre des actions supplémentaires comme celles ci-dessous pour garder une distance physique :
- Utilisez du ruban adhésif, des panneaux avec des flèches ou d'autres marqueurs pour indiquer le flux de circulation à travers les expositions, dénotez une distance de 6 pieds pour les expositions qui sont petites et susceptibles de devenir bondées.
- Fermer les espaces/équipements communs qui favorisent les rassemblements supplémentaires, comme les cafés ou les distributeurs automatiques.
- Dans la mesure du possible, programmez les réunions et les séances de formation des employés par téléphone ou en ligne.
- Soyez créatifs ! Réfléchissez à la manière d'intégrer le flux de circulation dans les documents destinés aux enfants et à la manière de montrer la distance physique.
- Aux guichets et aux contrôles de bagages, envisagez l'utilisation de barrières comme des murs de protection en plastique entre les employés et les clients. Placez des repères à l'aide de ruban adhésif ou de panneaux indiquant un espacement de 6 pieds.
- Si vous proposez des casiers pour ranger les effets personnels, échelonnez l'utilisation des casiers disponibles afin de favoriser la distanciation physique.
- Mettez en place des horaires de visite spécifiques lors de l'émission des billets (par exemple, entrées/sorties chronométrées) afin d'éviter les encombrements et d'encourager les usagers à acheter leurs billets à l'avance.
- Portez un couvre-chef Protégez votre entourage. Vous pouvez être contagieux sans symptômes et propager la maladie lorsque vous toussez, éternuez ou parlez. Le port d'une protection faciale peut contribuer à réduire la propagation du COVID-19. Vous pouvez également envisager de mettre en œuvre des actions supplémentaires, comme celles ci-dessous, pour encourager le port d'un couvre-visage :
- Fournir des protections faciales aux clients et les mettre à disposition dans les zones à fort trafic.
- Placez des réceptacles autour de l'établissement pour l'élimination des articles souillés, y compris les couvre-chefs.
- Ajoutez un rappel d'apporter une protection faciale aux textes ou aux courriels de rappel des visites/événements.
- Pratiquez une hygiène des mains saine Lavez-vous souvent les mains avec du savon et de l'eau ou utilisez un désinfectant pour les mains si vous n'avez pas de savon et d'eau ; nettoyez régulièrement les surfaces fréquemment touchées ; évitez de vous toucher le visage avec des mains non lavées ; et couvrez votre toux ou vos éternuements avec votre manche, pas avec vos mains. Vous pouvez également envisager de mettre en œuvre des actions supplémentaires comme celles ci-dessous pour aider à maintenir une bonne hygiène des mains :
- Encourager le paiement sans contact, y compris le paiement à l'avance lorsque cela est possible.
- Fournir des cartes, des dépliants ou des guides à usage unique aux usagers/visiteurs, si de tels articles sont utilisés.
- Envisagez de numériser les cartes, brochures, guides, etc. afin qu'ils puissent être consultés sur des appareils personnels.
Restart NYC ? Conseils pour les entreprises de la phase 3
La ville de New York est entrée dans la phase trois de Restart NYC le 6 juillet. Les entreprises qui peuvent commencer leurs activités dans Phase trois incluent les services de soins personnels tels que les salons de tatouage et de piercing, les pratiques d'amélioration de l'apparence, les pratiques de massothérapie, les spas, les salons de cosmétologie, les salons de manucure, les salons de bronzage et les salons d'épilation. La restauration intérieure ne sera plus disponible dans la phase trois.
Découvrez ce que votre entreprise doit savoir pour préparer sa réouverture.
Pour plus d'informations sur les directives de réouverture de la phase trois, cliquez ici.
Restart NYC ? Conseils pour les entreprises de la phase 2
La ville de New York est entrée dans la phase deux de Restart NYC le 22 juin. Parmi les entreprises susceptibles de démarrer ou d'étendre leurs activités, citons : les bureaux, les commerces de détail en magasin, les restaurants en plein air, les salons de coiffure et les barbiers, l'immobilier, la gestion d'immeubles commerciaux et la location, la réparation et le nettoyage de commerces de détail, la vente, la location et la location de véhicules. Découvrez ce que votre entreprise doit savoir pour se préparer à la réouverture.
- Bureaux
- Vente au détail en magasin
- Dîner en plein air
- Salons de coiffure et barbiers
- Immobilier
- Gestion des bâtiments commerciaux
- Location, réparation et nettoyage de magasins
- Vente, leasing et location de véhicules
Pour plus d'informations sur les directives de réouverture de la phase 2, cliquez ici.
Redémarrer NYC ? Conseils aux entreprises dans le cadre de la phase 1
La ville de New York est entrée dans la première phase de Restart NYC le 8 juin. Les entreprises susceptibles de rouvrir ou d'étendre leurs activités sont les suivantes : commerce de détail, construction, fabrication et commerce de gros. Bien que vous puissiez rouvrir votre site de travail, la meilleure façon de réduire la propagation du COVID-19 et de protéger les employés est de continuer à travailler à domicile autant que possible.
Pour plus d'informations sur les directives, cliquez ici.
Ressources du site web :
https://www1.nyc.gov/site/coronavirus/index.page
https://www1.nyc.gov/site/coronavirus/businesses/businesses-and-nonprofits.page
https://www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-tips-faqs.page#reopening
https://www1.nyc.gov/nycbusiness/article/reopening-guide
Français 
English 
???? 
Español de México 
??????? 
??????