Viajes de negocios: Restricciones de viaje en Nueva York

Para cualquier viajero que llegue al estado de Nueva York desde un estado no contiguo, un territorio estadounidense o un país de nivel 2 o 3 de los CDC, las nuevas directrices para que los viajeros realicen la prueba de la cuarentena obligatoria de 14 días son las siguientes:

• Para los viajeros que estuvieron más de 24 horas fuera del estado:
  • Los viajeros deben someterse a la prueba en los tres días siguientes a la salida, antes de llegar a Nueva York.
  • El viajero debe, a su llegada a Nueva York, estar en cuarentena durante tres días.
  • El cuarto día de la cuarentena, el viajero deberá someterse a otra prueba COVID. Si ambas pruebas son negativas, el viajero puede salir de la cuarentena antes de tiempo al recibir la segunda prueba diagnóstica negativa.
     
• Para los viajeros que estuvieron menos de 24 horas fuera del estado
  
  • El viajero no necesita someterse a una prueba antes de salir del otro estado y no necesita estar en cuarentena a su llegada al estado de Nueva York.
  • Sin embargo, el viajero debe rellenar nuestro formulario de viajero al entrar en el Estado de Nueva York, y someterse a una prueba de diagnóstico de COVID 4 días después de llegar a Nueva York.

Restricciones de viaje para las compañías aéreas

• Es obligatorio llevar un protector facial en los vuelos de American, excepto para los niños menores de 2 años. Si el viajero se niega a llevarlo, se le puede denegar el embarque y los futuros viajes en American.

Requisitos de cuarentena preventiva

• • El individuo no debe estar en público ni salir de la vivienda que ha identificado como adecuada.
  • Cuartos separados con instalaciones sanitarias independientes para cada individuo o grupo familiar. Se necesita acceso a un lavabo con agua y jabón, y toallas de papel. 
  • El contacto debe tener una forma de autocuidado de los miembros de la casa tan pronto como se desarrolle la fiebre u otros síntomas, en una habitación separada. Debe haber una puerta que la separe del resto de la vivienda y tener su propio baño. Dado que un individuo expuesto puede enfermar mientras duerme, debe dormir en una habitación separada de los miembros del hogar. 
  • En los baños compartidos debe haber artículos de limpieza, por ejemplo, toallitas domésticas. 
  • Si un individuo que comparte el baño se vuelve sintomático, todos los demás que compartan el baño se considerarán personas expuestas hasta que el individuo sintomático sea evaluado y autorizado adecuadamente. 
  • La comida debe ser entregada en la habitación del individuo. 
  • Los cuarteles deben tener un suministro de mascarillas para que los individuos se pongan si se vuelven sintomáticos. 
  • La basura debe ser embolsada y dejada en la puerta de cada uno de los barrios para su recogida rutinaria. No se requiere una manipulación especial. 
  • Los individuos deben autocontrolar la fiebre y otros síntomas de COVID-19 diariamente mientras dure el periodo de cuarentena.

Restricciones de viaje para los trabajadores esenciales

Las excepciones al aviso de viaje se permiten para los trabajadores esenciales y se limitan en función de la duración del tiempo en los estados designados, así como la duración prevista del tiempo en Nueva York. El Comisionado de Salud puede además conceder una exención a la advertencia de viaje basada en circunstancias extraordinarias, que no justifiquen la cuarentena, pero puede estar sujeta a los términos y condiciones aplicados a los trabajadores esenciales o a los términos y condiciones impuestos de otro modo por el Comisionado en interés de la salud pública.

Corto plazo: para trabajadores esenciales que viajan al Estado de Nueva York por un periodo inferior a 12 horas.

• • Esto incluye casos como el de un trabajador esencial de paso por Nueva York, la entrega de mercancías, la espera de escalas de vuelos y otras actividades de corta duración.
  • Los trabajadores esenciales deben permanecer en su vehículo y/o limitar la exposición personal evitando los espacios públicos en la medida de lo posible.
  • Los trabajadores esenciales deben controlar la temperatura y los signos de los síntomas, llevar la cara cubierta cuando estén en público, mantener la distancia social y limpiar y desinfectar los espacios de trabajo.
  • Los trabajadores esenciales deben evitar, en la medida de lo posible, los periodos prolongados en público, el contacto con extraños y las grandes concentraciones.

Media duración: para trabajadores esenciales que viajen al Estado de Nueva York por un periodo inferior a 36 horas y que deban pasar la noche. 

• • Esto incluye casos como el de un trabajador esencial que entrega múltiples mercancías en Nueva York, la espera de una escala de vuelo más larga y otras actividades de duración media.
  • Los trabajadores esenciales deben controlar la temperatura y los signos de los síntomas, llevar la cara cubierta cuando estén en público, mantener la distancia social y limpiar y desinfectar los espacios de trabajo.
  • Los trabajadores esenciales deben evitar, en la medida de lo posible, los periodos prolongados en público, el contacto con extraños y las grandes concentraciones.

Larga duración: para los trabajadores esenciales que viajan al Estado de Nueva York por un periodo superior a 36 horas y que requieren una estancia de varios días.

• • Esto incluye casos como el de un trabajador esencial que trabaja en proyectos más largos, el cumplimiento de obligaciones laborales prolongadas y otras actividades de mayor duración. 
  • Los trabajadores esenciales deben buscar pruebas de diagnóstico para COVID-19 en el día 4 después de su llegada.
  • Los trabajadores esenciales deben vigilar la temperatura y los signos de los síntomas, llevar la cara cubierta cuando estén en público, mantener el distanciamiento social y limpiar y desinfectar los espacios de trabajo durante un mínimo de 14 días.

Se espera que los trabajadores esenciales y sus empleadores cumplan con las orientaciones del DOH emitidas anteriormente con respecto al regreso al trabajo después de un caso sospechoso o confirmado de COVID-19 o después de que el empleado haya tenido contacto cercano o próximo con una persona con COVID-19. Además, estas orientaciones pueden ser sustituidas por otras más específicas para un sector concreto (por ejemplo, para un trabajador de una residencia de ancianos, se requerirá una prueba de PCR negativa antes de volver al trabajo). 

Directrices del CDC para salir a la calle

• • Ponte una máscara que cubra la nariz y la boca para ayudar a protegerse a sí mismo y a los demás. Las mascarillas le ofrecen cierta protección y pueden proteger a los que le rodean si se infecta sin saberlo con el virus que causa el COVID-19.
  • Elija una máscara con dos o más capas de tejido lavable y transpirable que se ajusta a los lados de la cara.
  • Manténgase a 2 metros de distancia y evite las aglomeraciones.
  • Cuantas más personas estén en contacto con usted, más probabilidades tendrá de estar expuesto a COVID-19.
  • Evite en lo posible los espacios interiores, sobre todo los que no están bien ventilados.
  • Lavarse las manos con frecuencia.
  • Utilice agua y jabón durante 20 segundos, especialmente después de haber estado en un lugar público, o desinfectante de manos si no dispone de agua y jabón.

Formulario de salud para viajes

En respuesta al aumento de las tasas de transmisión de COVID-19 en los Estados Unidos y otros países, y para proteger la contención exitosa de COVID-19 por parte del Estado de Nueva York (NYS), el NYS ha emitido una advertencia de viaje para cualquier persona que entre en el NYS desde un estado no fronterizo o que haya viajado internacionalmente desde un país designado bajo un aviso de salud de viaje de COVID-19 de nivel 2 (riesgo moderado) o 3 (alto riesgo) de los CDC.

Todos los viajeros que lleguen al Estado de Nueva York desde zonas más allá de los estados fronterizos (NJ, CT, PA, MA, VT) deben rellenar este formulario. Los viajeros deben estar en cuarentena durante 14 días a partir del último día en un estado no fronterizo o en otro país, a menos que el viajero cumpla ciertos criterios.

Fuentes:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/need-to-know.html

https://forms.ny.gov/s3/Welcome-to-New-York-State-Traveler-Health-Form

https://coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory