对于任何从非毗连州、美国领土或CDC 2级或3级国家来到纽约州的旅行者来说,新的旅行者测试退出14天强制检疫的准则如下。
- 对于在州外超过24小时的旅行者。
- 旅行者必须在出发后三天内,即在抵达纽约之前获得测试。
- 旅行者到达纽约后,必须隔离三天。
- 在其检疫的第4天,旅行者必须再次获得COVID测试。如果两次测试结果都是阴性,那么在收到第二次阴性诊断测试后,旅行者可以提前离开隔离区。
- 对于在州外不到24小时的旅行者来说
- 旅行者在从其他州出发前不需要进行测试,到达纽约州后也不需要进行检疫。
- 但是,旅行者在进入纽约州时必须填写我们的旅行者表格,并在到达纽约4天后进行COVID诊断测试。
航空公司的旅行限制
- 乘坐美国航空的航班时,需要佩戴面罩,2岁以下的儿童除外。如果旅客拒绝戴面罩,可能会被拒绝登机和今后在美国的旅行。
预防性检疫要求
-
- 个人不得出现在公共场合或以其他方式离开他们认定合适的宿舍。
- 独立的宿舍,每个人或家庭团体都有独立的浴室设施。需要使用带肥皂和水的水槽,以及纸巾。
- 一旦出现发烧或其他症状,接触者必须有办法与家庭成员进行自我隔离,在一个单独的房间里。必须有一扇门将其与其他生活区隔开,并有自己的卫生间。鉴于接触者可能在睡觉时发病,接触者必须在与家庭成员分开的卧室中睡觉。
- 任何共用浴室都必须提供清洁用品,例如家用清洁湿巾。
- 如果共用浴室的个人出现症状,所有共用浴室的其他人将被视为暴露者,直到有症状的个人得到适当的评估和清除。
- 食物必须被送到个人的宿舍。
- 宿舍必须有口罩供应,以便个人在出现症状时戴上口罩。
- 垃圾必须装入袋中,并放在每个宿舍的门外,以便定期回收。不需要特别处理。
- 在整个检疫期间,个人应每天自我监测发烧和其他COVID-19的症状。
对重要工作人员的旅行限制
对重要工作人员的旅行警告允许有例外,并根据在指定州的时间长度以及在纽约的预期时间长度进行限制。卫生专员还可以根据特殊情况批准对旅行警告的豁免,这些情况不需要隔离,但可以遵守适用于重要工作人员的条款和条件或专员为公共卫生利益而规定的条款和条件。
短期 - 适用于前往纽约州的基本工作人员,时间不超过12小时。
-
- 这包括诸如重要工人经过纽约、运送货物、等待航班停顿和其他短期活动等情况。
- 必要的工人应留在车内和/或尽可能避免在公共场所接触,以限制个人接触。
- 必要的工人应该监测体温和症状的迹象,在公共场合时戴上面罩,保持社交距离,并对工作场所进行清洁和消毒。
- 要求必要的工作人员尽可能避免长时间在公共场合、与陌生人接触和大型聚会场所。
中期--适用于前往纽约州的基本工作人员,时间不超过36小时,需要过夜。
-
- 这包括诸如一个重要的工人在纽约运送多种货物,等待较长的航班停靠,以及其他中等时间的活动等情况。
- 必要的工人应该监测体温和症状的迹象,在公共场合时戴上面罩,保持社交距离,并对工作场所进行清洁和消毒。
- 要求必要的工作人员尽可能避免长时间在公共场合、与陌生人接触和大型聚会场所。
长期--适用于到纽约州旅行超过36小时的重要工作人员,需要他们在纽约州停留数天。
-
- 这包括诸如基本工人从事较长的项目、履行较长的就业义务以及其他较长时间的活动等情况。
- 必要的工作人员必须在到达后的第4天寻求COVID-19的诊断测试。
- 必要的工作人员应监测体温和症状迹象,在公共场合时戴上面罩,保持社交距离,对工作场所进行清洁和消毒,至少14天。
基本工人及其雇主应遵守卫生部先前发布的关于在疑似或确诊COVID-19病例后或雇员与COVID-19患者有密切或近距离接触后返回工作的指导。此外,本指南可能会被某一特定行业的更具体的行业指南所取代(例如,对于疗养院的工人,在返回工作前需要进行PCR测试阴性)。
CDC 外出指南
旅行健康表
为了应对美国和其他国家COVID-19传播率的增加,并保护纽约州(NYS)对COVID-19的成功遏制,纽约州已经对任何从非边境州进入纽约州或从CDC指定的2级(中度风险)或3级(高风险)COVID-19旅行健康通知下的国家进行了旅行警告。
所有从边境州(新泽西州、康涅狄格州、宾夕法尼亚州、马萨诸塞州、VT)以外地区来到纽约州的旅行者必须填写此表。旅行者必须从在非边境州或其他国家的最后一天起隔离14天,除非旅行者符合某些标准。
资料来源:《世界日报》。
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/need-to-know.html
https://forms.ny.gov/s3/Welcome-to-New-York-State-Traveler-Health-Form
https://coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory