{"id":4296,"date":"2021-01-21T22:52:40","date_gmt":"2021-01-22T03:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lions.financial\/?p=4296"},"modified":"2022-11-29T16:34:33","modified_gmt":"2022-11-29T21:34:33","slug":"what-are-the-legal-conditions-and-provisions-of-ppp-loans-for-business-owners-to-be-aware-of","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lions.financial\/fr\/what-are-the-legal-conditions-and-provisions-of-ppp-loans-for-business-owners-to-be-aware-of\/","title":{"rendered":"Quelles sont les conditions et dispositions juridiques des pr\u00eats PPP que les propri\u00e9taires d'entreprise doivent conna\u00eetre ?"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qu'est-ce que la promesse de paiement ? <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L'Emprunteur promet de payer \u00e0 l'ordre du Pr\u00eateur le Montant du billet, plus les int\u00e9r\u00eats sur le solde impay\u00e9 du capital au Taux du billet, et tous les autres montants requis par le pr\u00e9sent billet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finitions essentielles \u00e0 conna\u00eetre lors d'une demande de pr\u00eat <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b><i>\"Loi CARES<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9signe la loi sur l'aide, le secours et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique en cas de coronavirus, telle que modifi\u00e9e, ainsi que les r\u00e8gles, les r\u00e8gles provisoires, les r\u00e8glements, les orientations et les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es applicables au programme de protection des salaires.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b><i>\"P\u00e9riode couverte<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe la p\u00e9riode commen\u00e7ant \u00e0 la date \u00e0 laquelle le produit du Pr\u00eat est vers\u00e9 \u00e0 l'Emprunteur et se terminant \u00e0 toute date choisie par l'Emprunteur qui survient au cours de la p\u00e9riode (i) commen\u00e7ant \u00e0 la date qui est 8 semaines apr\u00e8s la date de versement, et (ii) se terminant \u00e0 la date qui est 24 semaines apr\u00e8s la date de versement.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b><i>\"P\u00e9riode de report<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> signifie la p\u00e9riode se terminant \u00e0 la date \u00e0 laquelle le montant de toute remise du Pr\u00eat d\u00e9termin\u00e9 en vertu de la Loi CARES est remis au Pr\u00eateur par SBA ou la remise est refus\u00e9e. Toutefois, si l'Emprunteur ne demande pas la remise du Pr\u00eat dans les 10 mois suivant le dernier jour de la P\u00e9riode couverte, la P\u00e9riode de report prendra fin \u00e0 la date qui se situe 10 mois apr\u00e8s le dernier jour de la P\u00e9riode couverte.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b><i>\"Pr\u00eat\"<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe le pr\u00eat attest\u00e9 par le pr\u00e9sent billet.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b><i>\"Date d'\u00e9ch\u00e9ance\"<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> signifie le cinqui\u00e8me anniversaire de la date de d\u00e9boursement initial du pr\u00eat.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b><i>\"Taux de la note\"<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> signifie un taux d'int\u00e9r\u00eat de 0,98% par an et les int\u00e9r\u00eats courent sur le solde principal impay\u00e9, calcul\u00e9 sur la base du nombre r\u00e9el de jours \u00e9coul\u00e9s dans une ann\u00e9e de 360 jours.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b><i>\"Par an<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> signifie pour une ann\u00e9e r\u00e9put\u00e9e \u00eatre compos\u00e9e de 360 jours.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b><i>\"SBA<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe la Small Business Administration, une agence des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quelles sont les conditions pr\u00e9alables au financement du pr\u00eat ?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Avant le financement du pr\u00eat, les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00eateur a approuv\u00e9 la demande de pr\u00eat.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00eateur a re\u00e7u l'approbation de SBA pour financer le pr\u00eat.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quelles sont les conditions de paiement ?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L'emprunteur paiera cette note comme suit :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aucun paiement pendant la P\u00e9riode de report. Aucun paiement ne sera d\u00fb par l'Emprunteur pendant la P\u00e9riode de report.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Paiements du capital et des int\u00e9r\u00eats. \u00c0 l'expiration de la P\u00e9riode de report, le Pr\u00eateur notifiera \u00e0 l'Emprunteur (dans un relev\u00e9 de facturation ou par d'autres moyens) la date d'\u00e9ch\u00e9ance du premier paiement (la \" Premi\u00e8re date de paiement \"). \u00c0 compter de la premi\u00e8re date de paiement et le m\u00eame jour de chaque mois suivant jusqu'\u00e0 la date d'\u00e9ch\u00e9ance, l'Emprunteur versera au Pr\u00eateur des paiements mensuels \u00e9gaux de capital et d'int\u00e9r\u00eats, jusqu'au mois pr\u00e9c\u00e9dant la date d'\u00e9ch\u00e9ance, \u00e9tant entendu que les paiements initiaux seront appliqu\u00e9s aux int\u00e9r\u00eats courus pendant la p\u00e9riode de report jusqu'\u00e0 ce que ce montant ait \u00e9t\u00e9 satisfait.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Date d'\u00e9ch\u00e9ance. \u00c0 la Date d'\u00e9ch\u00e9ance, l'Emprunteur paiera au Pr\u00eateur tout le capital impay\u00e9 ainsi que les int\u00e9r\u00eats courus et impay\u00e9s. Le pr\u00e9sent billet viendra \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance \u00e0 la date d'\u00e9ch\u00e9ance.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si un paiement est d\u00fb \u00e0 une date pour laquelle il n'existe pas d'\u00e9quivalent num\u00e9rique dans un mois civil donn\u00e9, il est d\u00fb le dernier jour de ce mois. Si un paiement est d\u00fb un jour qui n'est pas un jour ouvrable, il sera effectu\u00e9 le jour ouvrable suivant. Le terme \"jour ouvrable\" d\u00e9signe un jour autre qu'un samedi, un dimanche ou tout autre jour o\u00f9 les associations bancaires nationales sont autoris\u00e9es \u00e0 \u00eatre ferm\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les paiements seront r\u00e9partis entre le principal et les int\u00e9r\u00eats \u00e0 la discr\u00e9tion du Pr\u00eateur, \u00e0 moins qu'il n'en soit convenu autrement ou que la loi applicable ne l'exige. Toutefois, dans le cas o\u00f9 le Pr\u00eat, ou toute partie de celui-ci, est annul\u00e9 en vertu du Programme de protection des ch\u00e8ques de paie de la loi CARES, le montant ainsi annul\u00e9 sera appliqu\u00e9 conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si le Pr\u00eateur ou SBA d\u00e9termine que l'Emprunteur n'\u00e9tait pas \u00e9ligible pour tout ou partie du Pr\u00eat, l'Emprunteur devra alors rembourser le Pr\u00eat, ou la partie du Pr\u00eat pour laquelle l'Emprunteur n'\u00e9tait pas \u00e9ligible, ainsi que tout int\u00e9r\u00eat couru et impay\u00e9, imm\u00e9diatement apr\u00e8s notification par le Pr\u00eateur ou SBA de cette d\u00e9termination.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">L'emprunteur peut rembourser par anticipation le pr\u00e9sent billet \u00e0 tout moment sans paiement d'une quelconque prime.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quels sont les accords relatifs au pr\u00eat ?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L'emprunteur comprend et accepte ce qui suit :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00eat est accord\u00e9 dans le cadre du programme de protection des salaires de la SBA.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout pr\u00eat accord\u00e9 dans le cadre du programme de protection des salaires de la SBA doit \u00eatre soumis \u00e0 la SBA et approuv\u00e9 par elle. Le financement disponible dans le cadre du Paycheck Protection Program \u00e9tant limit\u00e9, il est possible que toutes les demandes soumises ne soient pas approuv\u00e9es par la SBA. Le pr\u00eateur participe au programme de protection des ch\u00e8ques de paie afin d'aider les entreprises touch\u00e9es par les cons\u00e9quences \u00e9conomiques de COVID 19 \u00e0 obtenir un financement dans le cadre de ce programme. Les pr\u00eateurs s'attendent \u00e0 un volume \u00e9lev\u00e9 de demandes et \u00e0 ce qu'il y ait des probl\u00e8mes de traitement et de syst\u00e8me qui affectent la r\u00e9ception, la commande et\/ou la soumission des demandes de pr\u00eat \u00e0 la SBA. Bien que le Pr\u00eateur fasse de son mieux en cette p\u00e9riode exceptionnelle, il ne peut garantir qu'il sera en mesure de soumettre la demande de l'Emprunteur avant que le financement de la SBA ne soit plus disponible. L'Emprunteur comprend et accepte que le Pr\u00eateur ne sera pas responsable envers l'Emprunteur si ce dernier n'obtient pas le pr\u00eat demand\u00e9. \u00c0 ce titre, l'emprunteur renonce \u00e0 toute r\u00e9clamation concernant les processus et syst\u00e8mes du pr\u00eateur pour l'obtention, la commande et la soumission des demandes \u00e0 la SBA et renonce en outre, dans la mesure maximale non interdite par la loi, \u00e0 toute r\u00e9clamation contre le pr\u00eateur pour des dommages sp\u00e9ciaux, exemplaires, punitifs ou cons\u00e9cutifs li\u00e9s \u00e0 toute demande. Cette disposition annule et remplace toute communication, entente ou accord ant\u00e9rieur sur les questions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">L'Emprunteur doit utiliser tous les produits du Pr\u00eat uniquement \u00e0 des fins autoris\u00e9es par le Programme de protection des salaires pr\u00e9vu par la loi CARES.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La remise du pr\u00eat n'est pas automatique et l'emprunteur doit en faire la demande. Il incombe \u00e0 l'Emprunteur de comprendre les conditions d'obtention de l'exon\u00e9ration et de s'y conformer. L'Emprunteur ne compte pas sur le Pr\u00eateur pour comprendre les conditions d'exon\u00e9ration telles que les d\u00e9penses \u00e9ligibles, les registres\/documents n\u00e9cessaires, les certifications de l'Emprunteur, ou les r\u00e9ductions possibles en raison de changements dans le nombre d'employ\u00e9s ou la r\u00e9mun\u00e9ration. L'emprunteur consultera plut\u00f4t les documents du programme de protection des salaires de la SBA. L'emprunteur comprend que ces exigences peuvent changer de temps \u00e0 autre.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La demande de ce pr\u00eat est sujette \u00e0 examen et l'emprunteur peut ne pas recevoir le pr\u00eat. Le pr\u00eat reste \u00e9galement soumis \u00e0 la disponibilit\u00e9 des fonds dans le cadre du programme de protection des ch\u00e8ques de paie de la SBA, et \u00e0 la d\u00e9livrance par la SBA d'un num\u00e9ro de pr\u00eat.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si les conditions du programme de protection des salaires de la SBA sont modifi\u00e9es d'une mani\u00e8re qui rende r\u00e9troactive ou exige des changements dans les conditions du pr\u00eat, que ce soit par une loi, un r\u00e8glement, une interpr\u00e9tation, une orientation ou une action judiciaire, les conditions de cette note seront automatiquement modifi\u00e9es pour refl\u00e9ter ces changements r\u00e9troactifs ou exig\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quelles sont les r\u00e8gles en cas de d\u00e9faut de paiement d'un pr\u00eat PPP ?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L'Emprunteur est en d\u00e9faut en vertu de la pr\u00e9sente Note si l'Emprunteur :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">N'effectue pas un paiement lorsqu'il est d\u00fb en vertu du billet ou ne se conforme pas autrement \u00e0 toute disposition du pr\u00e9sent billet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ne divulgue pas, ou toute personne agissant en son nom ne divulgue pas, tout fait important au pr\u00eateur ou \u00e0 SBA.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">fait, ou toute personne agissant en son nom fait, une d\u00e9claration, une attestation ou une certification mat\u00e9riellement fausse ou trompeuse au Pr\u00eateur ou \u00e0 la SBA dans le cadre de la demande de pr\u00eat de l'Emprunteur au titre de la loi CARES.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fait l'objet d'une proc\u00e9dure en vertu d'une loi sur la faillite ou l'insolvabilit\u00e9, se voit d\u00e9signer un administrateur judiciaire ou un liquidateur pour toute partie de son activit\u00e9 ou de ses biens, ou fait une cession au profit des cr\u00e9anciers.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9organise, fusionne, consolide ou modifie de toute autre mani\u00e8re la propri\u00e9t\u00e9 ou la structure de l'entreprise sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable du pr\u00eateur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fait l'objet d'une action civile ou criminelle qui, selon le Pr\u00eateur, pourrait affecter de mani\u00e8re significative la capacit\u00e9 de l'Emprunteur \u00e0 payer cette Note.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quels sont les droits du pr\u00eateur en cas de d\u00e9faillance ?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sans pr\u00e9avis ni demande et sans renoncer \u00e0 aucun de ses droits, le Pr\u00eateur peut :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exiger le paiement imm\u00e9diat de toutes les sommes dues en vertu du pr\u00e9sent billet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recouvrer tous les montants dus par l'emprunteur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Intenter un proc\u00e8s et obtenir un jugement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quels sont les pouvoirs g\u00e9n\u00e9raux du pr\u00eateur ?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sans pr\u00e9avis ni consentement de l'Emprunteur, le Pr\u00eateur peut engager des d\u00e9penses pour recouvrer les montants dus en vertu de la pr\u00e9sente Note et faire respecter les conditions de la pr\u00e9sente Note. Entre autres, les d\u00e9penses peuvent inclure des frais et honoraires raisonnables d'avocat. Si le Pr\u00eateur engage de telles d\u00e9penses, il peut exiger le remboursement imm\u00e9diat de l'Emprunteur ou ajouter les d\u00e9penses au solde principal.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quelle est la loi applicable et quelle est la juridiction comp\u00e9tente lorsque la loi f\u00e9d\u00e9rale s'applique ?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque SBA est le titulaire, le pr\u00e9sent billet sera interpr\u00e9t\u00e9 et appliqu\u00e9 en vertu du droit f\u00e9d\u00e9ral, y compris les r\u00e8glements de SBA. Le Pr\u00eateur ou SBA peut utiliser des proc\u00e9dures \u00e9tatiques ou locales pour le d\u00e9p\u00f4t de documents, l'enregistrement de documents, la notification et autres. En utilisant de telles proc\u00e9dures, SBA ne renonce pas \u00e0 l'immunit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale contre le contr\u00f4le, la p\u00e9nalit\u00e9, l'imp\u00f4t ou la responsabilit\u00e9 au niveau de l'\u00c9tat ou local. En ce qui concerne ce billet, l'Emprunteur ne peut pr\u00e9tendre ou faire valoir \u00e0 l'encontre de SBA une quelconque loi locale ou \u00e9tatique pour nier toute obligation, faire \u00e9chec \u00e0 toute r\u00e9clamation de SBA ou pr\u00e9valoir la loi f\u00e9d\u00e9rale.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si SBA n'est pas le d\u00e9tenteur, ce billet sera r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment aux lois de l'\u00c9tat de l'Ohio o\u00f9 se trouve le bureau principal du pr\u00eateur. LES QUESTIONS CONCERNANT LES INT\u00c9R\u00caTS \u00c0 CHARGER PAR LE PR\u00caTEUR ET L'EXPORTATION DES INT\u00c9R\u00caTS SERONT R\u00c9GIES PAR LA LOI F\u00c9D\u00c9RALE (INCLUANT SANS LIMITATION 12 U.S.C. SECTIONS 85 ET 1831u) ET LA LOI DE L'\u00c9TAT DE L'OHIO. L'extension de cr\u00e9dit qui fait l'objet de cette Note est effectu\u00e9e par le Pr\u00eateur dans l'Ohio.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quelles sont les r\u00e8gles applicables aux successeurs et aux cessionnaires ?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Aux termes de la pr\u00e9sente Note, l'Emprunteur inclut ses successeurs, et le Pr\u00eateur inclut ses successeurs et ayants droit.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quelles sont les dispositions g\u00e9n\u00e9rales pour les emprunteurs de pr\u00eats PPP ?<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les emprunteurs doivent signer tous les documents n\u00e9cessaires \u00e0 tout moment pour se conformer au pr\u00eat.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La signature de la Note par l'Emprunteur a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment autoris\u00e9e par toutes les mesures n\u00e9cessaires de son organe directeur. Le signataire de la pr\u00e9sente Note est d\u00fbment autoris\u00e9 \u00e0 le faire au nom de l'Emprunteur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Note ne sera pas r\u00e9gie par une quelconque convention de cr\u00e9dit ou de pr\u00eat existante ou future avec le Pr\u00eateur. Le passif garanti en vertu de toute garantie existante ou future en faveur du pr\u00eateur n'inclut pas la pr\u00e9sente note. Le passif garanti par tout instrument de s\u00e9curit\u00e9 existant ou futur en faveur du Pr\u00eateur n'inclut pas la Note.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le Pr\u00eateur peut exercer l'un quelconque de ses droits s\u00e9par\u00e9ment ou conjointement, autant de fois et dans l'ordre qu'il le souhaite. Le Pr\u00eateur peut retarder ou renoncer \u00e0 faire valoir l'un de ses droits sans pour autant renoncer \u00e0 l'un d'entre eux.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">L'emprunteur ne peut pas utiliser une d\u00e9claration orale du pr\u00eateur ou de SBA pour contredire ou modifier les termes \u00e9crits de cette note.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si une partie de la Note est inapplicable, toutes les autres parties restent en vigueur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans la mesure permise par la loi, l'Emprunteur renonce \u00e0 toutes les demandes et \u00e0 tous les avis relatifs \u00e0 la Note, y compris la pr\u00e9sentation, la demande, le prot\u00eat et l'avis de d\u00e9shonneur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La responsabilit\u00e9 de l'Emprunteur en vertu de la Note sera maintenue en ce qui concerne les montants que SBA pourrait payer au Pr\u00eateur sur la base d'une garantie SBA de la Note. Tout accord avec le pr\u00eateur en vertu duquel l'ASB peut garantir le billet ne cr\u00e9e aucun droit ou avantage de tiers pour l'emprunteur et, si l'ASB paie le pr\u00eateur en vertu d'un tel accord, l'ASB ou le pr\u00eateur peut alors chercher \u00e0 recouvrer aupr\u00e8s de l'emprunteur les montants pay\u00e9s par l'ASB.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00eateur se r\u00e9serve le droit de modifier le montant de la note en fonction des documents re\u00e7us de l'emprunteur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is the PROMISE TO PAY? Borrower promises to pay to the order of Lender the Note Amount, plus interest on the unpaid principal balance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4281,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"ppma_author":[386],"class_list":["post-4296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-planning","author-research-team"],"acf":[],"authors":[{"term_id":386,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"research-team","display_name":"Research Team","avatar_url":{"url":"https:\/\/lions.financial\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cropped-LIons-Assurance-Financial-Logo-Favicon.png","url2x":"https:\/\/lions.financial\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cropped-LIons-Assurance-Financial-Logo-Favicon.png"},"author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4389,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4296\/revisions\/4389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4296"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}