{"id":4216,"date":"2021-01-05T10:02:12","date_gmt":"2021-01-05T15:02:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lions.financial\/?p=4216"},"modified":"2022-11-29T16:34:33","modified_gmt":"2022-11-29T21:34:33","slug":"paycheck-protection-program-application-information","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lions.financial\/fr\/paycheck-protection-program-application-information\/","title":{"rendered":"Informations sur la demande de participation au programme de protection des salaires"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Congr\u00e8s a adopt\u00e9 la \"Consolidated Appropriations Act, 2021\", qui comprend de nombreuses dispositions visant \u00e0 aider les petites entreprises, notamment une extension du programme de protection des ch\u00e8ques de paie (PPP). Nous sommes ravis que ce programme soit \u00e0 nouveau disponible pour soutenir les petites entreprises pendant la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pursuit administrera cette s\u00e9rie de pr\u00eats PPP, et nous nous attendons \u00e0 ce qu'un grand nombre de nos emprunteurs soient admissibles \u00e0 des fonds PPP suppl\u00e9mentaires. La l\u00e9gislation pr\u00e9voit \u00e9galement un processus de remise de pr\u00eat plus rationalis\u00e9 pour les entreprises qui ont d\u00e9j\u00e0 des pr\u00eats PPP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous trouverez ci-dessous les principales dispositions de la loi :<\/span><\/p>\n<p><b>Programme de protection des ch\u00e8ques de paie Pr\u00eats de deuxi\u00e8me tirage<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9ation d'un deuxi\u00e8me pr\u00eat dans le cadre du programme de protection des ch\u00e8ques de paie, appel\u00e9 \"PPP second draw\", pour les entreprises plus petites et plus durement touch\u00e9es, avec un montant maximum de $2 millions d'euros.<\/span><\/p>\n<p><b>Admissibilit\u00e9<\/b><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour recevoir un pr\u00eat PPP en vertu de cette section, votre entreprise doit :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Employer au maximum 300 salari\u00e9s ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez utilis\u00e9 ou allez utiliser le montant total de votre premier pr\u00eat PPP.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9montrer une r\u00e9duction d'au moins 25 % des recettes brutes au cours du premier, deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me trimestre de 2020 par rapport au m\u00eame trimestre de 2019. Les \u00e9ch\u00e9ances applicables sont fournies pour les entreprises qui n'\u00e9taient pas en activit\u00e9 au cours des premier, deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me trimestres et du quatri\u00e8me trimestre de 2019. Les demandes soumises \u00e0 partir du 1er janvier 2021 peuvent utiliser les recettes brutes du quatri\u00e8me trimestre de 2020.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les entit\u00e9s \u00e9ligibles doivent \u00eatre des entreprises, certaines organisations \u00e0 but non lucratif, des coop\u00e9ratives de logement, des organisations d'anciens combattants, des entreprises tribales, des travailleurs ind\u00e9pendants, des propri\u00e9taires uniques, des entrepreneurs ind\u00e9pendants et de petites coop\u00e9ratives agricoles.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Conditions du pr\u00eat<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez recevoir un montant de pr\u00eat allant jusqu'\u00e0 2,5 fois vos co\u00fbts salariaux mensuels moyens au cours de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant le pr\u00eat ou de l'ann\u00e9e civile. Aucun pr\u00eat ne peut \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 $2 millions.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les employeurs saisonniers peuvent calculer le montant maximal de leur pr\u00eat sur la base d'une p\u00e9riode de 12 semaines allant du 15 f\u00e9vrier 2019 au 15 f\u00e9vrier 2020.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les nouvelles entit\u00e9s peuvent recevoir des pr\u00eats allant jusqu'\u00e0 2,5 fois les co\u00fbts salariaux mensuels moyens.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les entit\u00e9s des industries affect\u00e9es au code 72 du SCIAN (h\u00e9bergement et services de restauration) peuvent recevoir des pr\u00eats allant jusqu'\u00e0 3,5 fois les co\u00fbts salariaux mensuels moyens.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les entreprises ayant plusieurs sites qui sont des entit\u00e9s \u00e9ligibles en vertu des exigences initiales du PPP ne peuvent employer plus de 300 employ\u00e9s par site physique.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9rogations aux r\u00e8gles d'affiliation qui s'appliquaient lors des premiers pr\u00eats PPP s'appliquent \u00e0 un second pr\u00eat.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une entit\u00e9 \u00e9ligible ne peut recevoir qu'un seul pr\u00eat de second tirage PPP.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les frais sont supprim\u00e9s pour les emprunteurs et les pr\u00eateurs afin d'encourager la participation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les pr\u00eats inf\u00e9rieurs \u00e0 $150 000, l'entreprise peut soumettre une certification attestant qu'elle satisfait aux exigences en mati\u00e8re de perte de revenus au plus tard \u00e0 la date \u00e0 laquelle l'entreprise soumet sa demande de remise de pr\u00eat, et les organisations \u00e0 but non lucratif et les organisations d'anciens combattants peuvent utiliser les recettes brutes pour calculer leur norme de perte de revenus.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Remise de dette<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les emprunteurs d'un pr\u00eat PPP de deuxi\u00e8me tirage seraient admissibles \u00e0 une remise de dette \u00e9gale \u00e0 la somme de leurs co\u00fbts salariaux, ainsi que des paiements hypoth\u00e9caires, des loyers et des services publics couverts, des d\u00e9penses d'exploitation couvertes, des co\u00fbts de dommages mat\u00e9riels couverts, des co\u00fbts de fournisseurs couverts et des d\u00e9penses de protection des travailleurs couvertes encourues pendant la p\u00e9riode couverte. La r\u00e9partition 60\/40 des co\u00fbts entre les co\u00fbts salariaux et non salariaux pour b\u00e9n\u00e9ficier d'une remise totale continuera de s'appliquer.<\/span><\/p>\n<p><b>Processus d'annulation des pr\u00eats<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La loi cr\u00e9e un processus de demande simplifi\u00e9 pour les pr\u00eats inf\u00e9rieurs \u00e0 $150 000, comme suit :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un emprunteur b\u00e9n\u00e9ficiera d'une remise de dette s'il signe et soumet au pr\u00eateur une attestation d'une page maximum, comprenant une description du nombre d'employ\u00e9s que l'emprunteur a pu conserver gr\u00e2ce au pr\u00eat couvert, le montant total estim\u00e9 du pr\u00eat consacr\u00e9 aux co\u00fbts salariaux et le montant total du pr\u00eat. L'emprunteur doit \u00e9galement attester qu'il a fourni avec exactitude la certification requise et qu'il s'est conform\u00e9 aux exigences du pr\u00eat PPP. SBA doit \u00e9tablir ce formulaire dans les 24 jours suivant la promulgation de la loi et ne peut exiger de documents suppl\u00e9mentaires que si cela est n\u00e9cessaire pour justifier les exigences de perte de revenus ou pour satisfaire aux exigences l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires pertinentes. En outre, les emprunteurs sont tenus de conserver les dossiers pertinents relatifs \u00e0 l'emploi pendant quatre ans et les autres dossiers pendant trois ans. L'administrateur peut examiner et auditer ces pr\u00eats pour \u00e9viter toute fraude.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cela s'applique aux pr\u00eats consentis avant, \u00e0 la date de promulgation de la loi ou apr\u00e8s celle-ci, y compris la remise du pr\u00eat.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>D\u00e9penses suppl\u00e9mentaires admissibles<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La loi fait des d\u00e9penses suivantes des utilisations autoris\u00e9es et pardonnables pour les fonds PPP :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Op\u00e9rations couvertes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: Paiement de tout logiciel, de l'informatique en nuage et d'autres besoins en mati\u00e8re de ressources humaines et de comptabilit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dommages mat\u00e9riels couverts<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: Co\u00fbts li\u00e9s aux dommages mat\u00e9riels dus \u00e0 des troubles publics survenus en 2020 et qui ne sont pas couverts par une assurance.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fournisseur couvert<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: D\u00e9penses effectu\u00e9es aupr\u00e8s d'un fournisseur en vertu d'un contrat, d'un bon de commande ou d'une commande de biens en vigueur avant l'octroi du pr\u00eat et qui sont essentielles aux activit\u00e9s du b\u00e9n\u00e9ficiaire au moment o\u00f9 la d\u00e9pense a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. Les d\u00e9penses du fournisseur pour des biens p\u00e9rissables peuvent \u00eatre effectu\u00e9es avant ou pendant la dur\u00e9e du pr\u00eat.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9penses de protection des travailleurs couverts<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00c9quipement de protection individuelle et investissements adaptatifs pour aider un b\u00e9n\u00e9ficiaire de pr\u00eat \u00e0 se conformer aux directives f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 toute directive \u00e9quivalente de l'\u00c9tat et de la localit\u00e9 li\u00e9e au COVID-19 pendant la p\u00e9riode comprise entre le 1er mars 2020 et la fin de l'urgence nationale.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Abrogation de la d\u00e9duction anticip\u00e9e de l'IEDL<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Abroge la section 1110(e)(6) de la loi CARES, qui exige que les emprunteurs PPP d\u00e9duisent le montant de leur avance EIDL de leur montant de remise PPP.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tablit le sentiment du Congr\u00e8s selon lequel les emprunteurs de l'avance EIDL devraient \u00eatre rembours\u00e9s sans tenir compte du fait que ces emprunteurs sont admissibles ou non \u00e0 l'annulation du PPP.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Demande \u00e0 l'administrateur d'\u00e9dicter des r\u00e8gles qui garantissent que les emprunteurs sont indemnis\u00e9s s'ils ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une remise de dette et que le montant de leur subvention de l'IDAE a \u00e9t\u00e9 d\u00e9duit du montant de la remise de dette.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Prolongation des paiements de la section 1112, le programme d'all\u00e8gement de la dette<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reprend le paiement du principal et des int\u00e9r\u00eats (P&amp;I) sur les pr\u00eats aux petites entreprises garantis par la SBA dans le cadre des programmes 7(a), 504 et Microloan, \u00e9tablis en vertu de la section 1112 de la loi CARES.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9voit que tous les emprunteurs ayant des pr\u00eats admissibles approuv\u00e9s par la SBA avant la loi CARES recevront trois mois suppl\u00e9mentaires de P&amp;I, \u00e0 partir de f\u00e9vrier 2021. \u00c0 l'avenir, ces paiements seront plafonn\u00e9s \u00e0 $9,000 par emprunteur et par mois.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">pr\u00e9voit qu'apr\u00e8s la p\u00e9riode de trois mois d\u00e9crite ci-dessus, les emprunteurs consid\u00e9r\u00e9s comme mal desservis - c'est-\u00e0-dire les plus petits et les plus durement touch\u00e9s par la pand\u00e9mie - recevront cinq mois suppl\u00e9mentaires de paiements de P&amp;I, \u00e9galement plafonn\u00e9s \u00e0 $9.000 par emprunteur et par mois. Il s'agit de :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Emprunteurs b\u00e9n\u00e9ficiant de micro-pr\u00eats SBA ou de pr\u00eats 7(a) Community Advantage<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Emprunteurs ayant contract\u00e9 un pr\u00eat 7(a) ou 504 dans les secteurs les plus durement touch\u00e9s, mesur\u00e9s par la gravit\u00e9 des pertes d'emplois \u00e0 l'\u00e9chelle du secteur depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, y compris tous ceux qui appartiennent \u00e0 des cat\u00e9gories SCIAN \u00e0 2 et 3 chiffres pr\u00e9sentant les pertes d'emplois les plus graves depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie : h\u00e9bergement et services de restauration (72) ; arts, spectacles et loisirs (71) ; services d'enseignement (61) ; exploitation mini\u00e8re et foresti\u00e8re (213) ; habillement (315) ; magasins de v\u00eatements et d'accessoires vestimentaires (448) ; magasins d'articles de sport, de passe-temps, de livres et de musique (451) ; transport a\u00e9rien (481) ; transport en commun et transport terrestre de passagers (485) ; transport panoramique et touristique (487) ; industries de l'\u00e9dition, sauf Internet (511) ; industries du cin\u00e9ma et de l'enregistrement sonore (512) ; radiodiffusion, sauf Internet (515) ; services de location et de cr\u00e9dit-bail (532) ; services personnels et services de blanchisserie (812).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9voit que les paiements SBA de P&amp;I sur les 6 premiers mois des pr\u00eats nouvellement approuv\u00e9s reprendront pour tous les pr\u00eats approuv\u00e9s entre le 1er f\u00e9vrier et le 30 septembre 2021, \u00e9galement plafonn\u00e9s \u00e0 $9,000 par mois.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Traitement fiscal<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9cise que tous les paiements effectu\u00e9s au titre de la section 1112 sont consid\u00e9r\u00e9s comme des revenus non imposables, ce qui s'applique \u00e0 la fois r\u00e9troactivement \u00e0 tout paiement effectu\u00e9 \u00e0 un emprunteur \u00e0 compter de la promulgation de la section 1112 de la loi CARES et prospectivement.<\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Congress has passed the \u201cConsolidated Appropriations Act, 2021,\u201d which includes many provisions to assist small businesses, including an expansion of the Paycheck Protection Program (PPP). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4217,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"ppma_author":[386],"class_list":["post-4216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-planning","author-research-team"],"acf":[],"authors":[{"term_id":386,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"research-team","display_name":"Research Team","avatar_url":{"url":"https:\/\/lions.financial\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cropped-LIons-Assurance-Financial-Logo-Favicon.png","url2x":"https:\/\/lions.financial\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/cropped-LIons-Assurance-Financial-Logo-Favicon.png"},"author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4216"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4222,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4216\/revisions\/4222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4216"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lions.financial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}